«Принц Света: Легенда о Рамаяне» — фильм совместного индийско-японского производства, экранизация индийского эпоса. К семидесятой годовщине дипломатических отношений между Индией и Японией выпустили 4К-ремастер оригинала, вышедшего в 1992 году. Над производством фильма трудились Рам Мохан (известный как «отец индийской анимации»), Юго Сако и Коити Сакаки, а также множество аниматоров из студии Ghibli. 

Юго Сако узнал об истории «Рамаяны». Ему так понравилась эта повесть, что он, углубившись в тему, прочитал десяток версий этой легенды на японском языке. После прочтения он захотел адаптировать историю в виде анимации, так как не думал, что живое кино сможет передать истинную суть «Рамаяны»: «Поскольку Рама — это Бог, мне стало ясно, что лучше изобразить его в форме анимации, а не с помощью киноактера». Компания TEM Co., Ltd. профинансировала производство, была создана новая производственная студия Nippon Ramayana Film Co., Ltd., и в 1990 году начались основные анимационные работы над фильмом, в которых приняли участие 450 специалистов. Индийские художники-аниматоры объясняли своим японским коллегам индийские обычаи и традиции, запечатленные в фильме, например, как носят дхоти или как дети получают благословение от старших.Новую версию уже показали в кинотеатрах Индии и Японии, а до конца года фильм должен выйти на онлайн-платформах и физических носителях.

К 70-летию индийско-японских отношений выпущен 4К-ремастер аниме-экранизации «Ramayana: The Legend of Prince Rama»

Комментарии