§1.11. Написание слогов с долгими гласными

Долгие звуки не имеют общего знака для обозначения долготы. Долгота каждого гласного имеет своё обозначение, а именно:

  • долгота [а] на письме передается знаком あ, то есть - ああ, かあ
  • долгота [и] - знаком い, то есть - いい, きい
  • долгота [у] - знаком う, то есть - うう, くう
  • долгота [э] - знаком え, то есть - ええ, けえ
  • долгота [о] - знаком う, то есть - おう, こう, но в некоторых словах удлинение передается при помощи знака お, то есть возможно - おお

В современном японском языке долгое [э:] чаще записывается как сочетание гласных えい.

В латинской практической транскрипции долгие гласные также обозначаются знаком ":", долгое [э:] может транскрибироваться как ie или e.