§2.6. Редукция гласных [и] и [у]

Явление ослабления гласного звука вплоть до полного его выпадения называется редукцией. В японском языке гласные звуки [и] и [у] редуцируются обычно в следующих позициях:

  • 1. между глухими согласными, например: СЎКИ, ДЭСЙТА, ЦЎКИ, ТЙТИ, АСЙТА;
  • 2. после глухих, в конце слова при понижении тона на этом слоге, например: ДЭСЎ.

В слогах ровного тона конечный гласный не редуцируется.

В заимствованных словах гласные могут редуцироваться в любых позициях.

Следует различать обязательную редукцию, как, например, в слове ЦЎКИ луна, и необязательную, например: КИКУ хризантема.